O destino do “Espirito Japonês”

O significado da expressão yamato damashii, “espírito japonês"，sofreu uma distorção, durante o decorrer da Historia, tendo sido utilizada, na época da Segunda Guerra, com uma conotação nacionalista que deturpava totalmente a sua concepção original. O presente trabalho procura, portanto, resgatar as primeiras idéias que se lhe associam, através de exemplos retirados de algumas das mais importantes obras da literatura japonesa.The meaning of the expression yamato damashii，Japanese spirit, was distorted throughout History and was used, during World War II，with a nationalist connotation which completely misrepresented its original conception. This essay aims, then, rescue the first ideas which are associated with it, through some of the most representative pieces of Japanese literature